Blog

TITLE: We Published the Same Article in Four Languages on the Same Day: Here’s What Each One Did HTML: Translating an article into four languages sounds like quadrupling your reach. We tested it with a real article on a real

When someone asks us for an “SEO audit,” there are two ways to do it. One takes three weeks, produces a sixty-page PDF, and almost nobody reads it to the end. The other takes forty minutes and ends with a

Every few months someone declares SEO dead. Now the culprit is artificial intelligence: if ChatGPT and Google’s answers cover everything, they say, why try to rank a page. It’s a catchy line and easy to share. But instead of debating

There’s a free way to see what people are searching for in your city: open your own Search Console. We did it with graphemics.net and built a ranking of the ten searches with «Cancún» that showed the most. It’s not

The first month of SEO usually ends the same way: you open Search Console, see a small number, and conclude it doesn’t work. Month six looks different, not just because there are more numbers: it changes what you look at.

Changing a page title is the cheapest SEO move there is: it costs nothing, takes ten minutes, and you can roll it back. That’s also why it’s the one most often sold on promises. We made the change on a

A site with nearly two thousand posts accumulates broken links the way a drawer accumulates cables: without anyone deciding it. We crawled the internal links of one of the sites we manage, destinos.fun, and found 477 destinations with issues. We

The title says twenty, but the exact count says seventeen. Graphemics has been around since 2009, so in 2026 it’s 17 years, and I prefer date math over a round number. What follows is the real journey—what I learned at

Making predictions about Google is an elegant way to be wrong in public. So this time we won’t guess from intuition: we’ll start with what’s already happening on our own site, with Cancún as the market, and project from there.

Translating a website is sold as simple math: four languages, four times the market. We have two translated sites and ninety days of data, so instead of opinions we break it down by language. The four-language site One of our